Clean, wash and slice the tomatoes. Peel and finely slice the onion. Wash the basil, pluck the leaves from the stems. For the marinade, peel the garlic and press it through a garlic press.
Season vinegar with salt, pepper, sugar and garlic. Whip the oil into it. Mix tomatoes, onion, basil, olives and marinade and serve.